-
1 corner
corner [ˈkɔ:nər]1. noun• it's just round the corner ( = very near) c'est à deux pas d'ici• the domestic robot is just around the corner le robot domestique, c'est pour demain• to turn the corner tourner au coin de la rue ; (figurative) passer le moment critique ; [patient] passer le capc. ( = position) to fight one's corner défendre sa position4. compounds* * *['kɔːnə(r)] 1.1) lit ( in geometry) angle m; (of street, building) angle m, coin m; (of table, field, room) coin m; Automobile ( bend) virage mto turn ou go round the corner — tourner au coin de la rue
just around the corner — ( nearby) tout près; ( around the bend) juste après le coin
2) (of eye, mouth) coin m3) ( place) coin m2.transitive verb1) ( trap) lit acculer [animal, enemy]; fig coincer (colloq) [person]2) ( monopolize) accaparer [market]3.intransitive verb Automobile [car] prendre un virage••to cut corners — ( financially) faire des économies; ( in a procedure) simplifier les choses
-
2 corner
corner ['kɔ:nə(r)]coin ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f) virage ⇒ 1 (c) situation difficile ⇒ 1 (e) corner ⇒ 1 (g) coincer ⇒ 3 (a) accaparer ⇒ 3 (b) prendre un virage ⇒ 41 noun(a) (of page, painting, table etc) coin m;∎ to turn down the corner of a page faire une corne à une page(b) (inside room, house etc) coin m;∎ to search every corner of the house chercher dans tous les coins et recoins de la maison;∎ to put a child in the corner mettre un enfant au coin;∎ the Minister fought his corner well and got an increase in his budget le ministre a bien défendu son point de vue et a obtenu une augmentation de son budget;∎ to be in sb's corner être du côté de qn, soutenir qn;∎ with someone as powerful as her in your corner, you can't lose avec quelqu'un d'aussi puissant qu'elle derrière toi, tu ne peux pas perdre∎ on or at the corner au coin;∎ the house on or at the corner la maison qui fait l'angle;∎ at the corner of Regent Street and Oxford Street à l'intersection ou à l'angle de Regent Street et d'Oxford Street;∎ to hang around street corners traîner dans les rues;∎ he/the car took the corner at high speed il/la voiture a pris le tournant à toute allure;∎ to overtake on a corner doubler dans un virage;∎ the car takes corners well la voiture prend bien les virages;∎ it's just around or British round the corner (house, shop etc) c'est à deux pas d'ici; figurative (Christmas, economic recovery etc) c'est tout proche;∎ it's literally just round the corner c'est juste au coin de la rue;∎ figurative a cure is just round the corner on est sur le point de découvrir un remède;∎ figurative you never know what's round the corner on ne sait jamais ce qui peut arriver;∎ to turn the corner (car) prendre le tournant; figurative (patient) passer le moment ou stade critique; (business, economy, relationship) passer un cap critique;∎ to cut the corner (in car, on bike) couper le virage, prendre le virage à la corde; (on foot) couper au plus court, prendre le plus court∎ with a cigarette hanging from the corner of his mouth une cigarette au coin de la bouche;∎ to look at sb/sth out of the corner of one's eye regarder qn/qch du coin de l'œil∎ to drive sb into a tight corner acculer qn, mettre qn dans une situation difficile(f) (remote place) coin m;∎ the four corners of the earth les quatre coins du monde;∎ they had created a little corner of France in Edinburgh ils avaient recréé un petit coin de France à Édimbourg∎ to make a corner in sth avoir le monopole de qch, accaparer qch(cupboard, table etc) d'angle(a) (animal, prey etc) coincer, acculer;∎ she cornered me at the party elle m'a coincé à la soirée∎ to corner the market in sth accaparer le marché de qchCars prendre un virage;∎ the car corners well la voiture tient bien la route dans les virages►► Sport corner flag drapeau m de corner;Football corner kick corner m;Football corner post piquet m de corner; -
3 corner
A n1 lit ( in geometry) angle m ; (of street, building) angle m, coin m ; (of table, box, page, fabric, field, room) coin m ; Aut ( bend) virage m ; the house on the corner la maison qui fait l'angle ; at the corner of the street au coin de la rue ; to turn ou go round the corner tourner au coin de la rue ; to put a child in the corner Sch mettre un enfant au coin ; she wiped her eyes with a corner of her apron elle s'est essuyé les yeux avec un coin or le bord de son tablier ; to fold sth from corner to corner plier qch en diagonale ; to turn down the corner of a page corner une page ; the car took the corner too fast la voiture a pris le virage trop vite ; he lives around the corner from me ( nearby) il habite tout près de chez moi ; the post office is just around the corner ( around the bend) la poste est juste au coin ; she disappeared round the corner elle a disparu au coin de la rue ; Christmas is just around the corner Noël approche ; you never know what's around the corner on ne sait jamais ce qui peut arriver ;2 ( side) (of eye, mouth) coin m ; to watch/see sb out of the corner of one's eye regarder/voir qn du coin de l'œil ;3 ( remote place) coin m ; fig ( of mind) coin m, recoin m ; a quiet corner of Brittany/the office un coin tranquille de Bretagne/du bureau ; in a remote corner of India dans une région reculée de l'Inde ; I searched every corner of the house j'ai cherché partout dans la maison ; from all four corners of the world des quatre coins du monde ;4 Sport ( in boxing) coin m (de repos) ; (in football, hockey) corner m ; to take a corner tirer un corner ;C vtr2 ( monopolize) accaparer [supply, best seats] ; she's cornered the market in fashion jewellery elle a accaparé le marché du bijou fantaisie.to be in a tight corner être dans une impasse ; to hold ou fight one's corner se défendre ; to paint ou box oneself into a corner se mettre dans une impasse ; to cut corners ( financially) faire des économies ; ( in a procedure) simplifier les choses. -
4 corner cupboard
-
5 corner flag
-
6 corner shop
-
7 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) coin2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) coin3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) corner2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) acculer2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) prendre un virage•- cornered- cut corners - turn the corner -
8 corner
1 nounmonopole m;∎ to make or have a corner in sth accaparer qch(market) accaparer;∎ in two years they've cornered the market in software packages en deux ans, ils ont accaparé le marché du progiciel -
9 corner booth
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > corner booth
-
10 corner stand
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > corner stand
-
11 corner
angle m, coin m, encoignure (pièce, rue) f, recoin mDictionary of Engineering, architecture and construction > corner
-
12 corner angle
gorge fDictionary of Engineering, architecture and construction > corner angle
-
13 corner bead
baguette d’angle f, cornette fDictionary of Engineering, architecture and construction > corner bead
-
14 corner block
bloc d’angle mDictionary of Engineering, architecture and construction > corner block
-
15 corner boards
Dictionary of Engineering, architecture and construction > corner boards
-
16 corner brace
contrefiche f, jambe de force fDictionary of Engineering, architecture and construction > corner brace
-
17 corner connection
assemblage d’angle m, joint d’angle mDictionary of Engineering, architecture and construction > corner connection
-
18 corner guard
cornette f, protège-angle mDictionary of Engineering, architecture and construction > corner guard
-
19 corner iron
harpe fDictionary of Engineering, architecture and construction > corner iron
-
20 corner joint
assemblage d’angle mDictionary of Engineering, architecture and construction > corner joint
См. также в других словарях:
Corner Gas — The Corner Gas logo Format Comedy Created by Brent Butt Starring Brent Butt … Wikipedia
Corner Theatre ETC — The Old Corner Theatre Address 891 North Howard Street City Baltimore, Maryland … Wikipedia
Corner (Blue Stahli song) — Corner Single by Blue Stahli from the album Blue Stahli Released 27 April 2010 … Wikipedia
corner — 1. (kor né) v. n. 1° Sonner du cornet, d une corne ou d une trompe. Le vacher a corné dès le matin. 2° Parler dans un cornet pour se faire entendre au loin ou pour se faire entendre à un sourd. • Il continue et corne à toute outrance :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Corner, Alabama — Corner is a small unincorporated community in Jefferson County, Alabama. Geography Corner is located in the corner of Jefferson County, Walker County, and Blount County, hence the name. (It is counted as being in Jefferson County because the… … Wikipedia
Corner With Love — Promotion poster for Corner With Love Also known as 轉角*遇到愛 Zhuán Jiǎo Yù Dào Aì Genre Romance … Wikipedia
corner — [kôr′nər] n. [ME < OFr corniere < ML cornerium < L cornu, projecting point, HORN] 1. the point or place where lines or surfaces join and form an angle 2. the area or space within the angle formed at the joining of lines or surfaces [the… … English World dictionary
Corner (Finance) — Pour les articles homonymes, voir Corner. En finance, un corner (du verbe anglais to corner, « acculer dans un coin », donne le verbe cornériser) est une manipulation de marché, organisée pour leur profit économique par un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Corner — Cor ner (k?r n?r), n. [OF. corniere, cornier, LL. cornerium, corneria, fr. L. cornu horn, end, point. See {Horn}.] 1. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. [1913 Webster] 2. The space in the angle… … The Collaborative International Dictionary of English
Corner stone — Corner Cor ner (k?r n?r), n. [OF. corniere, cornier, LL. cornerium, corneria, fr. L. cornu horn, end, point. See {Horn}.] 1. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. [1913 Webster] 2. The space in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Corner tooth — Corner Cor ner (k?r n?r), n. [OF. corniere, cornier, LL. cornerium, corneria, fr. L. cornu horn, end, point. See {Horn}.] 1. The point where two converging lines meet; an angle, either external or internal. [1913 Webster] 2. The space in the… … The Collaborative International Dictionary of English